中國橡膠機械網 近期，由米其林公司參與資助的《企業社會責任在中國》一書已由上海交通大學出版社正式引進出版。本書作者上海復旦大學哲學學院(法)魏明德(Vermander, B.)教授多年來潛心漢學與中國社會的研究，由明林商務咨詢(Maverlinn)發起、支持此研究項目，歷時三年多時間，開展了廣泛的基礎調研和理論研究，使本書最終得以面世。

《企業社會責任在中國》一書以一名長期鉆研中國社會文化的西方學者的視角，從“中國大環境下的企業社會責任”、“主題分析與行動路線”、和“橫向問題分析”三個維度出發，系統介紹了企業社會責任的內涵與外延、相關法規與政策、與企業社會責任相關的社會文化參考及企業戰略建議。旨在通過理論研討與實踐案例的分析，試圖為在華中外企業與中國各級決策制定者提供有關企業社會責任實踐的基本原則與創新思路。從本書的構思開始到調研及至最后的出版，米其林公司在創意、案例分享和調研資源等各方面均給予了大力支持。米其林在中國開展多年的道路安全系列活動亦作為重要案例被收錄在本書中。

米其林(中國)投資有限公司總裁萬能毅先生介紹道，“米其林與魏明德教授的合作是基于雙方在企業社會責任領域的共同愿景，我們希望通過本書在全球與中國的發行，讓更多企業與相關組織機構更清晰得認識目前企業社會責任在中國的社會文化背景、法規制度現狀、開展情況與未來發展的可能性，從而使得企業社會責任得以在中國更廣泛、更規范及更有效地開展。”

作為全球企業社會責任領域的先驅，米其林始終以提高人類與貨物的可持續移動性為使命，將對人與環境的尊重作為企業的核心價值，并通過對自身價值觀的貫徹來實踐公司的社會責任。2013年米其林集團被美國咨詢公司“聲譽研究所”(Reputation Institute)評為全球25大企業社會責任領導品牌。

作者魏明德教授在前言中對米其林給予本書的幫助表示了特別感謝，“在此，我要特別感謝米其林公司在調研、社會資源、編輯及出版等各個環節給予這本書的慷慨資助，更要感謝米其林公司毫無保留地與我分享了他們在該領域內的寶貴經驗與洞見。”

進入中國25年以來，米其林公司也將先進的企業社會責任理念與成功經驗帶入其中，多年來持續開展了各項形式多樣，以道路安全與綠色環保為主題的企業社會責任實踐活動。2011年起，米其林發起了“我的第一步安全進一步”系列活動，將道路安全課堂帶進全國多個小學校園，旨在提高孩子們的道路安全意識，進一步提升整個社會對道路安全的重視。近年，米其林還先后發布了《綠色車生活—米其林中國車主環保行為研究報告》、《環保力調查》等綠色交通調研報告，以提升公眾的環保意識，普及綠色駕駛知識，推動可持續交通運輸的發展。

而對于《企業社會責任在中國》中文版的問世，米其林公司除了向魏明德教授表示衷心祝賀之外，也希望本書能夠在廣大專業讀者中引起廣泛思考與共鳴。同時，米其林本身也將持續貫徹公司對中國市場與消費者的長期承諾，以更加豐富且行之有效的形式履行企業公民的義務，回饋社區，造福社會。